خطوة بخطوة نحو اللغة العربية
ان اللغة العربية هي احد اكثر لغات العالم ثراءا و اهمية خاصة لما في البلاد العربية من اسباب تدعو العالم الي زيارتها و الاطلاع باحوالها و فهم ثقافتها و الغوص في طابعها الشرقي الساحر و لعل السبب الذي دفعنا الي طرح موضوع تعلم اللغة العربية للاجانب و ترجمة الكلمات و النصوص و الافكار باستخدام القاموس المترجم الفوري انجليزي عربي اون لاين ال جاهز للتحميل مجانا لمساعدة الدارسين علي فك رموز صعوبات اللغة العربية و التعامل معها مثل اللغة الانجليزية في تناول قواعد اللغة و معاني المطلحات و طريقة فهم اطار المعني العام للحوار بين الافراد و الفرق بين اللغة العربية و اللغة العامية كما هو الفرق بين الانجليزية القديمة و الانجليزية الحديثة التي هي لغة الشارع كما تظهر في الاغاني و الامثال و الموروثات الثقافية اللغوية التي تشكل بطبيعتها محورا هاما من محاور التراث الحضاري لما تنقله اللغة من افكار و معتقدات كل زمن علي شاكلة اداء الافراد حينها
7 خطوات بسيطه لتعلم اية لغة !!!
قطعا نحن لا نتحدث عن تعلم اللغة بمعني اتقان قواعدها و احترافها و لكن نتحدث عن معرفة كيفية التواصل مع الاخرين و كسب مودتهم و تحقيق درجة مقبولة من التواصل معهم بما يسمح لنا بالاستفسار عن الاتجاهات و التعريف بالنفس و التعرف عليهم و الذهاب برفقة من يتحدثون لغات اخري في جولات دون الشعور بعائق اللغة و صعوبة التواصل معهم و لعل ابرز مثال للمعني الذي نقصده من تعلم نرجمة اللغة العربية هو ما نحتاجه من معاني مفرات الالفاظ و الكلمات و الجمل و العبارات و المعاني العامية التي تستخدم في المحادثة اليومية بين الافراد و بالتالي و لتحقيق الهدف من سهولة التحدث مع الاخرين الحديث البسيط الاساسي بلغة اخري مثل اللغة العربية و اذا ماكنت علي سبيل المثال تتحدث اللغة الانجليزية باعتبارها اللغة الاصلية يمكنك ببساطة اتباع السبعة خطوات التالية و التي تمكنك من سهولة التواصل مع الاخرين بلغتهم و تفتح لك مجالا للمرح بالاتصال المباشر مع الحضارات الاخري بدون ترجمة او الاعتماد علي قاموس انجليزي عربي او قاموس عربي انجليزي فقط و الخطوات كالتالي
- تكوين اصدقاء علي احد شبكات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك او تويتر و الاشتراك بمجموعات التواصل تنتمي للغة التي تريد تعلمها
- اختيار اكثر الاصدقاء السابقين حميمية و قوة صداقة للتحدث معه عبر الشات
- استخدام احد ادوات الترجمة الفورية او قاموس انجليزي عربي لترجمة الكلمات الاساسية
- الانضمام لأحد مجموعات السياحة و السفر لدولة تتحدث اللغة التي تريد ان تتعلمها
- التواصل مع شركات السياحة باللغة التي تريد ان تتعلمها باعتبارك عميل مرتقب و من ثم حرص الموظفين علي تحقيق رغبتك في التحدث باللغة التي تريدها
- ابدأ صداقة علي الانترنت مع احد من يتعلمون هذه اللغة في احد المعاهد او الكليات او مراكز التعليم المستمر
- اشترك في احد مجموعات تعلم اللغة التي تريدها علي الانترنت و تلقي الدروس الاسبوعية و قم بحا اختبارات المستوي المبتدئ
صعوبات الترجمة و كيفية استخدام قاموس عربي انجليزي بسهولة
قواعد الترجمة الفورية للغة الانجليزية و العربية و كما اشرنا ذات طابع خاص متميز من ثراء الالفاظ و المعاني و اساليب التعبير التي تجعل من الصعب علي من ليس لديه خبرة مبدئية و معرفة بسيطة ان يستخدم علي سبيل المثال قاموس انجليزي عربي لترجمة الكلمات و المعاني لان الترجمة باستخدام القاموس تحتاج فهم الاطار العام للعبارات و الحديث المتواصل عن اساسيات معاني الالفاظ هو مجرد من نقل معاني الافكار بل قاصر علي نقل معاني اافاظ و الجمل و العبارات من لغة الي اخري اذ ان كافة برمجيات الترجمة و القاواميس و ادوات تحسين اللغات و تحديث قواعد بيانات التطبيقات المستخدمة لتبسيط الفاظ مفردات العبارات هي محاكاة للترجمة البشرية و العنصر الانساني الذي يتمكن من خلال خبرته و معلوماته و حيويته ان يترجم المعاني و الاحاسيس و الافكار و التعبيرات العامة العشوائية المركبة التي في حقيقتها تعبيرا عن التركيبة النفسية الذهنية للانسان
نحن ساعدك علي فهم ترجمات متنوعة و المقارنة بين استخدام قاموس ترجمة و اخر لمعرفة كيفية الوصول لأفضل حلول الترجمة و تحقيق اعلي استفادة من ادوات تطوير اللغات المجانية المنتشرة علي شبكة المعلومات الدولة مع ايجاد بوابة للتواصل مع هيئات و منظمات دولية و محلية معتبرة في مجال الترجمة و ادارة الوثائق المعتمدة كما ي المجمع العربي للبحوث اللغوية و مجمع اللغات الحية و اادارة العامة للوثائق و المكتبات المتنقلة التي تساعد الباحثين و الطلاب علي ايجاد المصادر و المراجع التي تفيد في عملية الترجمة و نقل الافكار من شعوب و حضارة الي اخري كما تعمل الغرفة العامة لتنشيط السياحة علي توفير بدائل بسيطة غير مكلفة تساعد الزوار الاجانب علي تعلم و فهم اللغة العربية من منطلق تشجيعهم علي زيارة البلاد العربية و زيارة مصر لما بها من عدد كبير من الاثار و التراث الثقافي الحضاري فضلا عن امكانات التواصل اللغوي بين افراد جموع من يتحدث اللغات المختلفة بصرف النظر عن الغرض من فهم معاني الكلمات و ترجمة ذلك الي افكار توضح لنا المغزي من الحديث بصفته العامة عن موضوع محدد او غيره من الاطارات الكلامية و لعل ابرز ما يظهر لنا في هذا الصدد هو التعاملات السياحية التي تجعل الانسان في اشد الحاجة الي التواصل مع الاخرين في جو ملئ بالمرح و الرغبة في التعبير عن الذات و اكتشاف الاخرين من خلال كلماتهم و تعبيراتهم و لاتي لا يمكن باية حال من الاحوال ان ندرك معانيها الي اذا كنا علي دراية باساليب ترجمة و عمل القاموس الانجليزي او المعجم العربي كما نحتاج الي ممارسة واقعية حقيقية تتيح لنا امكانية فم اللغات المختلفة